De openingsavond van de wielerzesdaagse in Het Kuipke. De wielrenners bekampen elkaar in de piste, de toeschouwers amuseren zich, de Gentse flikken staan paraat om zakkenrollers te onderscheppen en de orde te handhaven.
Britt is gevlucht voor commissaris Van Reeth van de federale politie en zet op eigen houtje de zoektocht naar de geheimzinnige Martin Dunn verder.
Britt verneemt de verbijsterende waarheid over Alek, maar het is te laat. Ze zit met een groep Oost-Europese vluchtelingen in een luchtdichte container opgesloten.
John overtuigt Merel met zachte dwang om een duo te vormen met Tina. Wanneer een bejaarde dame doodvriest in een bushokje, is Merel ervan overtuigd dat het oudje door haar meedogenloze volwassen kinderen gedumpt werd.
Tijdens het onderzoek van een verkrachting, leren Merel en Tina elkaar beter waarderen. Het slachtoffer verzwijgt op zijn minst een belangrijk detail uit haar beroepsleven. De verdachte blijkt een macho en een oude vriend van Nick.
Er wordt een brandbom gegooid in de woning van vrederechter Heijermans. Hij verdenkt meteen de jongens van ALARM. Deze milieugroepering bezet een natuurgebied in de Gentse havenzone en de rechter gaf zelf het bevel tot ontruiming.
De 15 jarige An Hoeybergs, sluipt op een nacht het huis uit. Haar moeder is dodelijk ongerust, maar vader Hoeybergs vertrouwt erop dat ze wel terugkomt en gaat werken.
Een bejaard echtpaar wordt bestolen door twee jongemannen die zich valselijk uitgeven voor agenten. John voelt zich persoonlijk geraakt: iemand misbruikt zijn uniform om burgers te bestelen. De zaak draait echter uit op een ware calvarietocht.
De 7 jarige Bram De Schepper, gaat zwemmen met zijn moeder. Plots is hij verdwenen. De zoektocht van het team leidt naar een fotograaf met een vunzige hobby en een schimmig verleden. De zaak neemt een tragische wending.
Een beloftevolle jonge tennisspeler wordt onwel tijdens een training en stuikt ineen. In het ziekenhuis weigert hij echter alle hulp. Hij geeft Maaike Martens een rake klap en vlucht.
Dominique heeft via Taverniers een Poolse zwartwerker ingeschakeld voor de verbouwing van het appartement. Pasmans zit daar behoorlijk mee in zijn maag en dat gevoel verbetet niet.
Tommy ontvoert zijn dochter en verdwijnt spoorloos. Er wordt gevreesd voor een vlucht naar het buitenland. Maar volgens een psychotherapeute bij de federale politie moeten ze ook rekening houden met een ultieme wanhoopsdaad.
John moet knopen doorhakken in de zaak van Brigitte Vandaele en Marianne Van Dijck. Raymond probeert zich te verzoenen met zijn zoon. Maar dat zijn niet de meest prangende zaken die het team bezighouden. Wie is die geheimzinnige vrouw?